1 00:00:02,761 --> 00:00:06,558 - Vorbesc pentru omul muncitor, pentru omul de rând, 2 00:00:06,592 --> 00:00:08,870 omul care are s-a străduit toată viața 3 00:00:08,905 --> 00:00:10,631 pentru a-și asigura familia. 4 00:00:10,665 --> 00:00:11,666 - L-am mai văzut pe tipul ăsta. 5 00:00:11,701 --> 00:00:13,013 Îl cheamă Neal Fromage. 6 00:00:13,772 --> 00:00:15,567 Are vederi destul de extreme. 7 00:00:15,601 --> 00:00:17,707 - Omul ce este încordat fiecare tendon... 8 00:00:17,741 --> 00:00:19,191 - Sunt susținătorii lui. 9 00:00:19,226 --> 00:00:21,090 Acesta este protestul. 10 00:00:21,124 --> 00:00:22,505 Și asta este protest anti-protest. 11 00:00:22,539 --> 00:00:23,540 - Ascultă-l! 12 00:00:23,575 --> 00:00:25,784 - Omul de rând nu pot merge înainte. 13 00:00:25,818 --> 00:00:27,372 - Sună ca chestii banale. 14 00:00:27,406 --> 00:00:28,373 Care este problema? 15 00:00:28,407 --> 00:00:29,512 - Îți voi spune de ce. 16 00:00:29,546 --> 00:00:30,375 Imigranti! 17 00:00:30,409 --> 00:00:31,479 - Oh, dragă domn. 18 00:00:31,514 --> 00:00:34,103 - Ei infestează acest oraș, ei fac. 19 00:00:34,137 --> 00:00:34,896 - Ar putea fi șobolani. 20 00:00:34,931 --> 00:00:35,759 Ar putea fi purici. 21 00:00:35,794 --> 00:00:37,278 Banii mei sunt pe cancer. 22 00:00:37,313 --> 00:00:38,590 - Ca un cancer! 23 00:00:38,624 --> 00:00:39,591 - Oh, iată-l. 24 00:00:39,625 --> 00:00:40,764 - Au venit aici... 25 00:00:40,799 --> 00:00:42,111 - Trebuie să privești ăștia liniștiți, 26 00:00:42,145 --> 00:00:44,182 alocând fiecare cuvântul pe care îl spune acest stic. 27 00:00:44,216 --> 00:00:45,873 Dacă cineva va începe, vor fi ei. 28 00:00:45,907 --> 00:00:46,805 - Și dacă ei preiau... 29 00:00:47,288 --> 00:00:49,290 Poți fi sigur de un lucru. 30 00:00:49,325 --> 00:00:50,464 - Restaurante mult mai bune? 31 00:00:50,843 --> 00:00:51,672 - Sânge! 32 00:00:52,707 --> 00:00:53,536 Sânge! 33 00:00:54,778 --> 00:00:56,194 - E ceva gresit cu el. 34 00:00:56,228 --> 00:00:57,540 - Eşti dracului acolo. 35 00:01:01,544 --> 00:01:02,717 - Sânge. 36 00:01:03,477 --> 00:01:04,374 - Coborâți-vă toată lumea! 37 00:01:04,719 --> 00:01:05,410 - Coboară! 38 00:01:05,444 --> 00:01:07,343 Cu toții am văzut un rasist mort. 39 00:01:17,767 --> 00:01:18,664 - Ah, iepure. 40 00:01:18,699 --> 00:01:20,804 Raportul meu în dvs presupusa brutalitate, 41 00:01:20,839 --> 00:01:22,806 Am crezut că trebuie să primesc o declarație de la tine 42 00:01:22,841 --> 00:01:24,532 ca să-ți poți pune latura lucrurilor. 43 00:01:24,567 --> 00:01:25,395 - Bine, bine... 44 00:01:25,430 --> 00:01:26,465 - Atunci m-am gândit la naiba! 45 00:01:26,500 --> 00:01:27,294 Știu ce ai făcut. 46 00:01:27,328 --> 00:01:28,260 Știu totul despre tine 47 00:01:28,295 --> 00:01:29,537 pentru că ne întoarcem de mult, nu-i asa? 48 00:01:29,572 --> 00:01:32,230 Și intenționez să folosesc totul. 49 00:01:32,264 --> 00:01:33,093 - Totul. 50 00:01:34,439 --> 00:01:35,716 Tot ce știi. 51 00:01:35,750 --> 00:01:36,165 Tot. 52 00:01:36,199 --> 00:01:37,269 - Cele mai multe lucruri. 53 00:01:37,304 --> 00:01:37,890 - Oh, majoritatea lucruri. 54 00:01:37,925 --> 00:01:38,753 - Unele lucruri. 55 00:01:38,788 --> 00:01:40,617 Lucruri, oricum, un dosar mare, gras și suculent 56 00:01:41,549 --> 00:01:43,448 plin de lucruri pe care le-ai făcut. 57 00:01:43,482 --> 00:01:45,243 S-ar putea să-l aduc apărută în 12 volume, 58 00:01:45,277 --> 00:01:48,315 ca un roman, în afară de a nu plictisi. 59 00:01:48,349 --> 00:01:49,937 Voi urma doar faptele. 60 00:01:49,971 --> 00:01:53,561 Oh, și atunci lucrurile s-ar putea seamănă puțin cu faptele 61 00:01:55,011 --> 00:01:56,495 dar s-ar putea să nu fie. 62 00:01:57,427 --> 00:01:59,222 Pleacă din calea mea! 63 00:01:59,257 --> 00:02:01,535 - Deci avem noi înșine un lunetist, 64 00:02:01,569 --> 00:02:02,743 și ticălosul se pricepe la asta. 65 00:02:02,777 --> 00:02:04,745 Am crezut că este un nebun politic 66 00:02:04,779 --> 00:02:07,886 până când ne-am uitat la acestea, alte două lunetiste săptămâna trecută, 67 00:02:07,920 --> 00:02:10,716 un avocat în Farringdon, un paznic al bisericii din Bow. 68 00:02:10,751 --> 00:02:11,683 - Aceeași marcă de gloanțe? 69 00:02:11,717 --> 00:02:13,961 - .303 Lakefield hollow-point. 70 00:02:15,618 --> 00:02:16,481 - Ooh, Gawd. 71 00:02:16,515 --> 00:02:17,516 - Acesta este singurul nostru indiciu? 72 00:02:17,551 --> 00:02:20,312 - A fost singurul indiciu până când obținem asta. 73 00:02:23,004 --> 00:02:24,178 - Ei bine, citește-o atunci. 74 00:02:25,766 --> 00:02:28,286 - Dragă poliție, Am ucis de trei ori. 75 00:02:28,320 --> 00:02:29,735 Au fost jocuri frumoase. 76 00:02:29,770 --> 00:02:31,703 - Sunt doar eu cel care găsește infracţiuni contra gramaticii 77 00:02:31,737 --> 00:02:33,325 aproape la fel de rău ca crimele împotriva londonezilor. 78 00:02:36,052 --> 00:02:39,676 - Am cicatrice în stânga mea picior despre care știu doar eu, 79 00:02:39,711 --> 00:02:40,850 si asta o dovedeste. 80 00:02:40,884 --> 00:02:42,196 - Un creier criminal la serviciu acolo. 81 00:02:42,231 --> 00:02:43,922 - Cine știe ce voi face mai departe, 82 00:02:43,956 --> 00:02:48,029 dar poți paria că va fi B.O., nenorocit de 'orrendou. 83 00:02:48,064 --> 00:02:48,892 - Aaa. 84 00:02:48,927 --> 00:02:50,756 - Al tău, Trigger Tom. 85 00:02:50,791 --> 00:02:51,930 - Mi se pare ca cineva 86 00:02:51,964 --> 00:02:53,621 trebuie să se rahat sau dă jos oală. 87 00:03:04,391 --> 00:03:05,702 - O să-l prindem pe nenorocit. 88 00:03:05,737 --> 00:03:07,842 - Îl pun pe Rex și Keith Carnaval pe acesta. 89 00:03:07,877 --> 00:03:09,223 Ei cunosc balistica. 90 00:03:09,258 --> 00:03:11,191 Am altul treaba pentru voi trei. 91 00:03:13,089 --> 00:03:13,917 - Cine e clovnul acela? 92 00:03:13,952 --> 00:03:15,540 - Prințul Hector al Bulgariei. 93 00:03:15,574 --> 00:03:17,507 El este în oraș pentru Convorbiri de pace din Balcani. 94 00:03:17,542 --> 00:03:19,578 - Dau din cap ca mine știi ce este un Balcan. 95 00:03:19,613 --> 00:03:20,579 - E un zgomot mare. 96 00:03:20,614 --> 00:03:23,237 Și cât e aici, esti protectia lui. 97 00:03:23,272 --> 00:03:24,065 - Nu fac asta. 98 00:03:24,100 --> 00:03:25,377 Nu sunt nici o dădacă. 99 00:03:25,412 --> 00:03:26,896 Poți întreba orice copil. 100 00:03:26,930 --> 00:03:28,656 În plus, uită-te la tachetul ăsta. 101 00:03:28,691 --> 00:03:29,933 - Ce vei face îți spun la naiba 102 00:03:29,968 --> 00:03:31,694 după ce ai făcut domnului Larkham. 103 00:03:31,728 --> 00:03:33,040 - Abia l-am atins. 104 00:03:36,457 --> 00:03:38,010 În regulă, Poate că l-am atins puțin. 105 00:03:38,045 --> 00:03:41,324 - Păstrează-l pe prințul ăla în siguranță sau suntem cu toții pentru picătură. 106 00:03:43,775 --> 00:03:44,948 - Gărzile mele de corp. 107 00:03:44,983 --> 00:03:45,673 - Așa este, amice. 108 00:03:45,708 --> 00:03:46,985 - Trei ofiţeri să mă păzească? 109 00:03:47,019 --> 00:03:47,951 Luați-vă o zi liberă, toți. 110 00:03:47,986 --> 00:03:50,816 Nu există niciun pericol pentru că sunt foarte popular. 111 00:03:50,851 --> 00:03:53,578 În țara mea, există un cuvânt pentru mine, kickbaba. 112 00:03:53,612 --> 00:03:56,512 Înseamnă bărbat sexy care dă scoate morcovi de Crăciun. 113 00:03:56,546 --> 00:03:58,307 - Dacă ieși din asta transport fara protectie, 114 00:03:58,341 --> 00:04:00,101 tu o vei alege pe a ta creierul de pe pavaj. 115 00:04:00,136 --> 00:04:01,068 - E un lunetist pe aici, 116 00:04:01,102 --> 00:04:02,897 unul al naibii de bun, mare acțiune. 117 00:04:02,932 --> 00:04:04,174 - Doamne! 118 00:04:04,209 --> 00:04:07,523 Sunt Mabel Wisbech, nu-i așa? Prima doamnă a poliției din Londra. 119 00:04:07,557 --> 00:04:08,351 Încântă. 120 00:04:08,386 --> 00:04:09,456 - Oh. 121 00:04:09,490 --> 00:04:11,975 - Sustin drepturile femeilor și cele ale animalelor. 122 00:04:12,010 --> 00:04:13,529 Vă cred pe amândoi au o funcție. 123 00:04:13,563 --> 00:04:15,289 - Mulţumesc. 124 00:04:15,324 --> 00:04:16,635 - Cât despre desenul ăla... 125 00:04:17,912 --> 00:04:18,603 - Ce desen animat? 126 00:04:18,637 --> 00:04:20,329 - Nici un desen animat în revista Strand. 127 00:04:20,363 --> 00:04:21,191 - Oh! 128 00:04:21,226 --> 00:04:22,503 - Am citit-o mai departe dirijabil din Paris. 129 00:04:22,538 --> 00:04:24,540 Iată, aceste bănci tâlharii scapă 130 00:04:24,574 --> 00:04:26,093 pentru că au a eliberat un șoarece, 131 00:04:26,127 --> 00:04:28,440 iar tu stai in picioare pe scaun speriat. 132 00:04:28,475 --> 00:04:30,131 - Da, este un desen animat. 133 00:04:30,166 --> 00:04:31,098 Orice, nu-ți pasă. 134 00:04:31,132 --> 00:04:31,823 - Foarte corect. 135 00:04:31,857 --> 00:04:33,790 Ignoră-l și multe altele. 136 00:04:33,825 --> 00:04:35,102 Acum, încotro ne îndreptăm? 137 00:04:35,136 --> 00:04:36,690 - O, direct în hotelul tău. 138 00:04:36,724 --> 00:04:38,864 Trebuie să te odihnești înaintea celor mari runda de discuții de pace mâine. 139 00:04:38,899 --> 00:04:40,763 - Sună plictisitor, băiete, am dreptate? 140 00:04:40,797 --> 00:04:42,972 in seara asta, Îmi doresc să văd adevărata Londra. 141 00:04:43,006 --> 00:04:44,767 - Nicio şansă. 142 00:04:44,801 --> 00:04:47,425 - Mi-ar plăcea vezi un cockney adevărat. 143 00:04:47,459 --> 00:04:49,979 I-am văzut doar în captivitate în Australia. 144 00:04:50,013 --> 00:04:50,842 Vino! 145 00:04:57,089 --> 00:04:59,747 Acest lucru este grozav! 146 00:04:59,782 --> 00:05:02,750 Pute ca rahat, iar oamenii sunt foarte urâți. 147 00:05:02,785 --> 00:05:05,339 Whisky-ul tău e piș, cel mai prost pe care l-am gustat vreodată! 148 00:05:05,374 --> 00:05:06,064 - Ascultă, amice. 149 00:05:06,098 --> 00:05:07,341 Daca nu iti place, tu... 150 00:05:07,376 --> 00:05:08,066 - Glumesc! 151 00:05:08,100 --> 00:05:08,894 Îmi place! 152 00:05:08,929 --> 00:05:09,757 Aici, ai bani! 153 00:05:09,792 --> 00:05:12,139 - Oh, nu te superi dacă o fac. 154 00:05:12,173 --> 00:05:14,831 - Dansează pentru mine, și ține whisky-ul să vină. 155 00:05:16,212 --> 00:05:18,559 - Cred că ai nevoie să ţin jos, bătrâne şef. 156 00:05:18,594 --> 00:05:19,836 - Cred că trebuie să dai jos, bătrânul meu șef. 157 00:05:19,871 --> 00:05:22,632 Acum, haideți să pictăm oraș roșu ca mingile mele. 158 00:05:22,667 --> 00:05:25,497 - Suntem mult mai în siguranță aici, domnia voastră înalta excelenţă. 159 00:05:25,532 --> 00:05:26,981 - Și sigur, jumătate dintre acești loți sunt ucigași, 160 00:05:27,016 --> 00:05:28,155 dar le cunoaștem, deci sunt ucigașii noștri. 161 00:05:28,189 --> 00:05:30,122 - Dar vreau să urc pe Big Ben. 162 00:05:30,157 --> 00:05:31,192 Poți să-l vezi de aici? 163 00:05:31,227 --> 00:05:32,435 ma uit! 164 00:05:32,470 --> 00:05:34,644 - Oh, nu. 165 00:05:34,679 --> 00:05:36,197 - Oh, nenorociţii ăia rău. 166 00:05:36,232 --> 00:05:37,716 - Ar trebui să vii departe de fereastră. 167 00:05:37,751 --> 00:05:40,581 - Le voi spune despre înșurubarea duceselor 168 00:05:40,616 --> 00:05:42,618 și cât de revigorant poate fi. 169 00:05:42,652 --> 00:05:44,654 Oh, ducese. 170 00:05:45,759 --> 00:05:46,725 - Coboară! 171 00:05:48,106 --> 00:05:50,626 - Iisuse, doi bărbați împușcați cu același glonț. 172 00:05:50,660 --> 00:05:51,489 Aveţi dreptate. 173 00:05:51,523 --> 00:05:52,421 El este al naibii de bun. 174 00:05:52,455 --> 00:05:53,836 - Strauss, ia un medic pentru acestea două. 175 00:05:53,870 --> 00:05:55,596 Tu, ai grijă la ușă. 176 00:05:56,597 --> 00:05:58,081 - Cum îndrăzneşti ucide doi dintre oamenii mei 177 00:05:58,116 --> 00:05:59,945 fara permisiunea mea, laș! 178 00:05:59,980 --> 00:06:01,222 - Oi, domnule maiestuos! 179 00:06:01,257 --> 00:06:02,534 Ți-am spus naibii! 180 00:06:02,569 --> 00:06:03,224 Acum coboară. 181 00:06:03,259 --> 00:06:04,087 - Mă insulti. 182 00:06:04,122 --> 00:06:06,193 Si tu vei gusta otel bulgaresc. 183 00:06:15,167 --> 00:06:16,962 - Sunt un ce? 184 00:06:16,997 --> 00:06:20,207 - Încerc să te salvez, ticălosule! 185 00:06:29,975 --> 00:06:30,804 Gaz! 186 00:06:42,091 --> 00:06:44,058 - Ai pierdut prințul moștenitor! 187 00:06:44,093 --> 00:06:46,233 - Ei bine, sună rău când o spui așa. 188 00:06:46,267 --> 00:06:48,269 - Am scos glonţul de la călăreţ. 189 00:06:48,304 --> 00:06:49,754 .303 Lakefield hollow-point. 190 00:06:49,788 --> 00:06:50,996 - Declanșează-l pe Tom, trebuie să fie. 191 00:06:51,031 --> 00:06:53,171 - Ei bine, Trigger Tom ar putea m-a ucis, dar el nu a făcut-o. 192 00:06:53,205 --> 00:06:54,034 Asta nu e important. 193 00:06:54,068 --> 00:06:55,207 Uită asta. 194 00:06:55,242 --> 00:06:57,037 - Dacă prințul moare, biroul de acasă va veni la noi 195 00:06:57,071 --> 00:06:59,039 ca un rinocer cu a viespă-și Harris. 196 00:06:59,073 --> 00:07:01,731 - E mai rău decât atât, mi-e frică. 197 00:07:01,766 --> 00:07:02,663 Discuțiile au loc 198 00:07:02,698 --> 00:07:04,838 pentru că Balcanii sunt un butoi de pulbere. 199 00:07:04,872 --> 00:07:07,703 Dacă prințul moare, Bulgaria va da vina pe Serbia, 200 00:07:07,737 --> 00:07:08,531 și asta înseamnă război. 201 00:07:08,566 --> 00:07:10,119 Asta va atrage în Rusia, Austria, 202 00:07:10,153 --> 00:07:12,466 Germania, Franța și Marea Britanie. 203 00:07:12,501 --> 00:07:14,917 În această ciocnire mecanizată a imperii, milioane de tineri ai noștri, 204 00:07:14,951 --> 00:07:17,609 cei mai buni ai noștri vor muri foc cu puii lor, 205 00:07:17,644 --> 00:07:20,612 piele întinsă arsă până la cenuşă ca friptura de duminică a unei mame. 206 00:07:22,062 --> 00:07:23,650 - Ei bine, e un nenorocit vesel, nu-i asa. 207 00:07:25,203 --> 00:07:26,756 - Ce este asta în casa lui Dumnezeu? 208 00:07:26,791 --> 00:07:28,206 - Telefon. 209 00:07:28,240 --> 00:07:29,276 Tocmai l-am pus. 210 00:07:31,105 --> 00:07:31,934 Bună ziua? 211 00:07:31,968 --> 00:07:32,935 - Pune-i pe Rabbit. 212 00:07:32,969 --> 00:07:34,039 - Vreau să vorbesc cu tine. 213 00:07:34,074 --> 00:07:35,282 Treci pe aici, repede! 214 00:07:36,732 --> 00:07:37,698 - Ce trebuie să fac? 215 00:07:37,733 --> 00:07:38,906 - Pune asta la ureche și vorbește acolo. 216 00:07:38,941 --> 00:07:43,324 - Bună, acesta este inspectorul Iepure care vorbește pe băț! 217 00:07:43,359 --> 00:07:44,153 - Bună, Iepure. 218 00:07:44,187 --> 00:07:45,257 Acesta este Trigger Tom. 219 00:07:45,292 --> 00:07:46,500 Am prințul tău. 220 00:07:46,535 --> 00:07:49,020 - Ah, te ascult! 221 00:07:49,054 --> 00:07:50,539 Deocamdată este în viață. 222 00:07:50,573 --> 00:07:52,126 - Cred că e pe cealaltă parte a zidului. 223 00:07:52,161 --> 00:07:53,127 - De unde ştiţi? 224 00:07:53,162 --> 00:07:55,026 - Păi, pentru că asta e unde se duce firul. 225 00:07:55,060 --> 00:07:56,959 - Nu așa funcționează. 226 00:07:56,993 --> 00:07:58,339 - Declanşare Tom te va suna din nou 227 00:07:58,374 --> 00:07:59,237 cu instructiuni. 228 00:07:59,271 --> 00:08:01,308 Nu încerca să mă găsești, porc murdar. 229 00:08:01,342 --> 00:08:02,343 - Uau. 230 00:08:02,378 --> 00:08:03,344 - Ce spune? 231 00:08:03,379 --> 00:08:05,657 - Se duce aaaaaaaaaaaah. 232 00:08:13,734 --> 00:08:14,563 El continuă să o facă. 233 00:08:14,597 --> 00:08:15,287 Cred că e bolnav. 234 00:08:15,322 --> 00:08:16,116 - A închis. 235 00:08:16,150 --> 00:08:17,151 - În regulă. 236 00:08:19,568 --> 00:08:21,155 - Nu încerca să mă găsești, într-adevăr. 237 00:08:21,190 --> 00:08:22,018 - Nu ne cunoaște, nu-i așa. 238 00:08:22,053 --> 00:08:23,710 - Mai bine facem ce spune el. 239 00:08:23,744 --> 00:08:25,366 Voi doi rămâneți lângă trombon. 240 00:08:25,401 --> 00:08:26,229 - Telefon. 241 00:08:26,264 --> 00:08:27,127 - Unde te duci? 242 00:08:27,161 --> 00:08:27,852 Hei, nu te-ai urmari 243 00:08:27,886 --> 00:08:28,956 fără să-mi spui, vrei? 244 00:08:28,991 --> 00:08:29,854 - Nu plec nicăieri. 245 00:08:29,888 --> 00:08:30,820 - Slavă Domnului. 246 00:08:30,855 --> 00:08:32,097 - Dar trebuie să ajung acolo al naibii de ascuțit. 247 00:08:32,132 --> 00:08:34,755 - Nu ca el să fugă și fac afaceri la spatele meu. 248 00:08:34,790 --> 00:08:35,963 Crezi că se îndepărtează de mine? 249 00:08:35,998 --> 00:08:37,551 - Va fi o explicație. 250 00:08:37,586 --> 00:08:39,277 - M-am săturat asta la scoala pregatitoare. 251 00:08:41,037 --> 00:08:42,694 - Ia una din astea, te rog, Max. 252 00:08:44,075 --> 00:08:45,283 Ar fi bine să nu fie carne de pisică. 253 00:08:51,427 --> 00:08:52,773 Ce vrei, Iepure? 254 00:08:52,808 --> 00:08:54,119 - Am făcut o înțelegere, Flora. 255 00:08:54,154 --> 00:08:57,260 Stai în afara Londrei, și voi rămâne în calea ta. 256 00:08:57,295 --> 00:08:59,573 - Nu prea mult de lucru pentru a lovit femeile din Newton. 257 00:08:59,608 --> 00:09:01,713 Vin aici doar să mă întâlnesc clienti, mic dejun de lucru. 258 00:09:01,748 --> 00:09:03,888 - Încă folosești Lakefield .303s? 259 00:09:03,922 --> 00:09:05,372 - Și dacă sunt? 260 00:09:05,406 --> 00:09:06,097 Vrei niște plăcintă? 261 00:09:06,131 --> 00:09:07,788 - Nu am chef de plăcintă. 262 00:09:07,823 --> 00:09:10,411 - Ești mereu înăuntru starea de spirit pentru plăcintă. 263 00:09:10,446 --> 00:09:12,344 - Nu sunt mulți lunetişti la fel de bun ca tine. 264 00:09:12,379 --> 00:09:13,725 - Nu de când i-am împușcat pe toți, nu. 265 00:09:13,760 --> 00:09:15,589 - Unde e printul ai rapit? 266 00:09:15,624 --> 00:09:18,143 Și cine era acel tip pe stick-ul talky-talky? 267 00:09:18,178 --> 00:09:20,042 Este noul tău tip? 268 00:09:20,076 --> 00:09:21,043 - Urăsc răpirile. 269 00:09:21,077 --> 00:09:22,872 Trebuie să-i hrănești, goliți-le găleata cu ciucuri, 270 00:09:22,907 --> 00:09:24,115 se îndrăgostesc de tine. 271 00:09:24,149 --> 00:09:25,081 E prea multă muncă. 272 00:09:26,220 --> 00:09:28,602 Pentru ce ești cu adevărat aici, Iepure? 273 00:09:28,637 --> 00:09:30,155 Îți place tremurătorul genunchiului, nu-i așa? 274 00:09:31,191 --> 00:09:32,123 - Nu. 275 00:09:32,157 --> 00:09:33,573 Milioane de vieți în joc. 276 00:09:34,953 --> 00:09:37,646 Nu e timp pentru nimic din toate astea. 277 00:09:49,071 --> 00:09:49,899 Nu, nu. 278 00:09:51,280 --> 00:09:53,662 Sunt la ușă, fată. 279 00:10:03,257 --> 00:10:06,053 - La naiba, asta sa schimbat prânzul 280 00:10:07,089 --> 00:10:10,471 - Cum pot fi inutil și a amenințare pentru bărbați în același timp? 281 00:10:10,506 --> 00:10:11,576 Nu are sens. 282 00:10:11,611 --> 00:10:15,166 - Viitorul este cu noi, Mabel, nu cu bătrânii 283 00:10:15,200 --> 00:10:19,066 și cacealma lor învechită și fanfașă. 284 00:10:19,101 --> 00:10:20,033 Acum, cum se simte asta? 285 00:10:20,067 --> 00:10:21,793 - Oh, parcă ar fi taie-mi pitul. 286 00:10:21,828 --> 00:10:22,656 Este un lucru? 287 00:10:22,691 --> 00:10:24,347 - Hmm, nu, sânul tău este destul de bun sigur. 288 00:10:24,382 --> 00:10:26,246 Corect, acum dă-i drumul. 289 00:10:26,280 --> 00:10:28,006 - Nu stiu daca... 290 00:10:28,041 --> 00:10:28,731 O, Doamne! 291 00:10:28,766 --> 00:10:32,079 Sunt Robin Hood! 292 00:10:35,704 --> 00:10:38,776 - Știi, hârtiile sunt fiind îngrozitor despre tine. 293 00:10:38,810 --> 00:10:40,432 Ei spun esti prea emotionat. 294 00:10:40,467 --> 00:10:43,297 - Da, și atunci trebuie nu te emoționezi din cauza asta. 295 00:10:43,332 --> 00:10:44,333 - Oh, nu-ţi face griji. 296 00:10:44,367 --> 00:10:46,266 Voi mobiliza doamnele. 297 00:10:47,198 --> 00:10:48,130 Nu spun asta ușor, 298 00:10:48,164 --> 00:10:50,684 dar prevăd o scrisoare campanie de scris. 299 00:10:50,719 --> 00:10:52,065 - Ai face asta? 300 00:10:52,099 --> 00:10:53,238 Pentru mine? 301 00:10:53,273 --> 00:10:53,963 Oh. 302 00:10:53,998 --> 00:10:55,689 Îți datorez o băutură la localul meu. 303 00:10:55,724 --> 00:10:56,725 E destul de murdar, 304 00:10:56,759 --> 00:10:57,587 dar am un frumos prosop pe care te poți așeza. 305 00:10:57,622 --> 00:11:00,867 - Ştii ce eşti ar putea face pentru noi. 306 00:11:00,901 --> 00:11:01,868 Ai putea să ne anunți 307 00:11:01,902 --> 00:11:04,387 putin despre cum stația ta funcționează. 308 00:11:04,422 --> 00:11:06,148 Reforma poliției este în fruntea listei noastre. 309 00:11:06,182 --> 00:11:07,080 - Oh, sigur. 310 00:11:10,773 --> 00:11:12,050 - Ooh. 311 00:11:12,085 --> 00:11:14,363 - Da, ai avut noroc. 312 00:11:14,397 --> 00:11:15,813 A fost un noroc. 313 00:11:21,094 --> 00:11:24,200 - Spune mai multe editorilor desene animate și piese de gândire. 314 00:11:24,235 --> 00:11:25,236 Merge. 315 00:11:25,270 --> 00:11:27,687 - Laboratoarele spun că prototipul este aproape gata. 316 00:11:28,515 --> 00:11:29,896 - Ei bine, asta e o veste bună. 317 00:11:30,862 --> 00:11:31,829 Hai, dracu'. 318 00:11:38,836 --> 00:11:42,149 - Că Tanner a fost peste tot punând întrebări despre tine. 319 00:11:42,184 --> 00:11:43,323 - Tanner? 320 00:11:43,357 --> 00:11:45,428 El este doar un clopot cu capul dureros. 321 00:11:45,463 --> 00:11:48,777 Ceea ce vreau să știu este dacă tu nu este lunetistul, care este. 322 00:11:48,811 --> 00:11:50,399 - Asta e consultaţie. 323 00:11:50,433 --> 00:11:51,469 Asta te va costa. 324 00:11:51,503 --> 00:11:52,332 - Oh. 325 00:11:56,025 --> 00:11:58,407 - Geezerul ăla a tras în față din tine, unde a fost asta? 326 00:11:58,441 --> 00:11:59,270 - A fost acolo. 327 00:11:59,304 --> 00:12:00,340 Unde ai alege un loc pentru asta? 328 00:12:00,374 --> 00:12:03,377 - Mi-aș avea cuibul aici. 329 00:12:03,412 --> 00:12:04,240 - Ei bine, asta e o bară de jocuri de noroc acum. 330 00:12:04,275 --> 00:12:05,552 Ar fi prea ocupat. 331 00:12:05,586 --> 00:12:07,036 - În regulă. 332 00:12:07,071 --> 00:12:09,176 Dar aici, sau acolo? 333 00:12:10,419 --> 00:12:11,247 - Oh, Gawd! 334 00:12:12,628 --> 00:12:15,458 în iad. 335 00:12:18,945 --> 00:12:21,499 Trebuie să tragă de pe acoperișuri! 336 00:12:21,533 --> 00:12:23,535 Fără martori nivelul solului! 337 00:12:23,570 --> 00:12:24,398 - Are sens. 338 00:12:24,433 --> 00:12:25,986 Da, puteți ridica aceste site-uri 339 00:12:26,021 --> 00:12:28,230 din acest depozit la docul umed. 340 00:12:31,889 --> 00:12:33,787 - Tarta cu gem s-a oprit. 341 00:12:38,481 --> 00:12:40,345 Deci asta trebuie să fie bârlogul lunetistului. 342 00:12:40,380 --> 00:12:41,622 - Mai bine pleci acolo, băiete. 343 00:12:41,657 --> 00:12:44,004 - Milioane de vieți, fara timp de pierdut. 344 00:12:44,039 --> 00:12:45,557 - Sau am putea merge pentru hat trick. 345 00:12:47,490 --> 00:12:49,044 - Cred că e optimist. 346 00:12:50,528 --> 00:12:51,322 Haide, băieți. 347 00:12:51,356 --> 00:12:52,633 Să prindem un lunetist. 348 00:12:52,668 --> 00:12:54,808 Acest tip este clinchetul măgarului, 349 00:12:54,843 --> 00:12:56,568 deci vei avea nevoie de ochi în nenorociri. 350 00:12:56,603 --> 00:12:58,363 - Inspector, nu-mi place îmi ascuzi lucrurile. 351 00:12:58,398 --> 00:12:59,226 - Știu. 352 00:13:01,228 --> 00:13:02,022 Atenţie. 353 00:13:02,057 --> 00:13:03,472 Cineva comandă Strada de calitate? 354 00:13:03,506 --> 00:13:05,819 - Prințesa Violetta a Bulgariei. 355 00:13:07,372 --> 00:13:08,546 - Care este Iepurele? 356 00:13:08,580 --> 00:13:09,409 - Aceasta. 357 00:13:13,654 --> 00:13:15,311 - Oooh, Doamne. 358 00:13:15,346 --> 00:13:17,313 - Mi-ai pierdut scumpul frate. 359 00:13:17,348 --> 00:13:19,937 A făcut atât de multe pentru oameni de rând ca tine, 360 00:13:19,971 --> 00:13:21,421 si totusi nici nu te-ai intins 361 00:13:21,455 --> 00:13:23,975 micuța ta viață fără titlu pentru el. 362 00:13:24,010 --> 00:13:24,700 Isus! 363 00:13:24,734 --> 00:13:26,253 Ce sa întâmplat cu sprânceana lui? 364 00:13:26,288 --> 00:13:28,117 - Câinele a mestecat s-a oprit anul trecut. 365 00:13:28,152 --> 00:13:30,913 Înălțimea voastră, nu am fost te așteaptă încă. 366 00:13:30,948 --> 00:13:32,950 - Am prins devreme dirijabil din Paris. 367 00:13:32,984 --> 00:13:33,916 Sărmanul Hector. 368 00:13:33,951 --> 00:13:37,057 El lasă oamenii să ia supărarea din el. 369 00:13:37,092 --> 00:13:37,782 eu nu. 370 00:13:37,817 --> 00:13:38,921 - O călătorie plăcută, sper. 371 00:13:38,956 --> 00:13:39,853 - Îngrozitor. 372 00:13:39,888 --> 00:13:41,579 Am plătit în plus pentru a avea o baie privată 373 00:13:41,613 --> 00:13:42,856 doar pentru a găsi Regina Belgiei 374 00:13:42,891 --> 00:13:45,134 s-a așezat mândru pe mine spălare bideu duș. 375 00:13:45,169 --> 00:13:46,618 - Da, Urăsc când se întâmplă asta. 376 00:13:46,653 --> 00:13:47,550 - Fara rahat! 377 00:13:47,585 --> 00:13:48,655 De unde știi Regina Belgiei? 378 00:13:48,689 --> 00:13:49,518 - Eu nu. 379 00:13:49,552 --> 00:13:50,864 Am fost, nu contează. 380 00:13:51,727 --> 00:13:53,349 - Eu cer 381 00:13:53,384 --> 00:13:56,214 că ăsta a vânat carne de nenorocit 382 00:13:56,249 --> 00:13:58,423 nu mai are implicare in cazul! 383 00:13:58,458 --> 00:14:01,564 - Aceasta este stația mea, iar Rabbit este omul meu, doamnă. 384 00:14:01,599 --> 00:14:04,671 - Ai vrea să iau eu e cu regina Victoria? 385 00:14:04,705 --> 00:14:07,639 Sunt ambele nepoata ei și mătușa ei străbună. 386 00:14:07,674 --> 00:14:09,124 - Iepure, dă-te jos. 387 00:14:09,158 --> 00:14:10,401 - E decizia ta, guvernator. 388 00:14:12,196 --> 00:14:13,576 Tocmai mi-ai făcut cu ochiul? 389 00:14:13,611 --> 00:14:14,923 - Nu, de ce aș face cu ochiul? 390 00:14:14,957 --> 00:14:15,820 - Nu ştiu. 391 00:14:15,855 --> 00:14:17,995 S-ar putea să fi avut un accident vascular cerebral masiv, 392 00:14:18,029 --> 00:14:19,928 timpul vieții, stresul muncii. 393 00:14:19,962 --> 00:14:21,205 - Nu ti-am facut cu ochiul! 394 00:14:21,239 --> 00:14:22,689 - Da, ai făcut-o. 395 00:14:22,723 --> 00:14:25,278 Oh, stai pe caz. 396 00:14:30,110 --> 00:14:32,941 - Cum îndrăzneşti să faci cu ochiul in prezenta mea! 397 00:14:32,975 --> 00:14:35,288 - Nu am făcut cu ochiul. 398 00:14:35,322 --> 00:14:37,497 - Bine, nu mai spune. 399 00:14:38,981 --> 00:14:39,671 - Pleacă de aici. 400 00:14:39,706 --> 00:14:40,534 - Bine. 401 00:14:41,466 --> 00:14:42,295 Haide. 402 00:14:55,308 --> 00:14:56,930 El trebuie să fie aici. 403 00:14:56,965 --> 00:14:58,311 - O bănuială sau mai multe informații de care nu sunt la curent? 404 00:14:58,345 --> 00:15:00,520 - Lasă-o, Strauss. 405 00:15:00,554 --> 00:15:01,693 - Nu pot să-ți spun totul, fiul 406 00:15:01,728 --> 00:15:03,695 - Bine, atunci nu mă aștepta sa-ti spun 407 00:15:03,730 --> 00:15:06,388 esti pe cale sa calci pe firul acela de deplasare. 408 00:15:06,422 --> 00:15:07,389 - Băiat bun. 409 00:15:08,493 --> 00:15:09,322 La dracu. 410 00:15:11,980 --> 00:15:13,429 Cred că al cuiva încercând să spună un punct. 411 00:15:13,464 --> 00:15:14,292 - Bravo. 412 00:15:14,327 --> 00:15:15,155 - Aici. 413 00:15:17,295 --> 00:15:18,538 - Oh, la naiba, am întârziat. 414 00:15:20,678 --> 00:15:22,197 - Nouă ţinte? 415 00:15:22,231 --> 00:15:23,577 - Oh, uite, și există o notă care spune: 416 00:15:23,612 --> 00:15:25,752 — Ți-am spus să nu vii, porcușule. 417 00:15:25,786 --> 00:15:27,443 Și dedesubt, 418 00:15:27,478 --> 00:15:29,618 o, Doamne, este urechea prințului. 419 00:15:30,515 --> 00:15:32,207 - Mm, da, încă cald. 420 00:15:32,241 --> 00:15:33,139 - De unde știm că este a lui? 421 00:15:33,173 --> 00:15:34,347 - Nu știu. 422 00:15:34,381 --> 00:15:35,555 Ce fac urechile regale arata de obicei? 423 00:15:35,589 --> 00:15:36,556 - Strauss, ce crezi? 424 00:15:36,590 --> 00:15:38,282 - Nu ştiu Nu am văzut niciodată o ureche regală. 425 00:15:38,316 --> 00:15:39,179 Oooh, Doamne. 426 00:15:39,455 --> 00:15:40,525 Foarte bine, inspectore. 427 00:15:47,394 --> 00:15:48,602 - Crengute in coc! 428 00:15:48,637 --> 00:15:49,741 Tratează copiii! 429 00:15:49,776 --> 00:15:51,088 Crenguțe într-un coc! 430 00:15:51,122 --> 00:15:52,192 - O hartă de la depozit, 431 00:15:52,227 --> 00:15:55,023 tot Trigger Tom împușcături plus alte cinci. 432 00:15:55,057 --> 00:15:55,747 - Următoarele lui ţinte? 433 00:15:55,782 --> 00:15:57,508 - Nu, sunt bătrâni. 434 00:15:57,542 --> 00:15:59,579 Cu un an în urmă, cineva a fost a scos loviturile gangland 435 00:15:59,613 --> 00:16:02,237 în aceste locații exacte. 436 00:16:02,271 --> 00:16:03,548 Flora Wilson. 437 00:16:03,583 --> 00:16:06,482 Dar dovezile în mod misterios a dispărut și a fost eliberată. 438 00:16:06,517 --> 00:16:07,759 - Nu, te pipi in vant. 439 00:16:07,794 --> 00:16:09,623 Cu siguranță nu este ea. 440 00:16:09,658 --> 00:16:12,592 - O cunoști? 441 00:16:12,626 --> 00:16:13,524 - Știu multe greșite. 442 00:16:15,043 --> 00:16:16,216 - La asta te-ai dus să vezi? 443 00:16:16,251 --> 00:16:17,252 - Nu. 444 00:16:17,286 --> 00:16:20,289 - Doamne, tu și ea ați făcut dansul penisului. 445 00:16:20,324 --> 00:16:21,601 - Trebuie să te uiți la asta, fată. 446 00:16:21,635 --> 00:16:22,533 - Iepure! 447 00:16:22,567 --> 00:16:23,430 In 'aici. 448 00:16:23,465 --> 00:16:25,087 Declanșatorul vrea Tom tu pe suflante. 449 00:16:25,122 --> 00:16:26,502 - Ce dracu este o suflantă? 450 00:16:26,537 --> 00:16:28,297 - Sunt Cockney pentru telefon. 451 00:16:28,332 --> 00:16:29,574 Tocmai l-au anunțat. 452 00:16:32,508 --> 00:16:34,062 - Aici inspectorul Rabbit. 453 00:16:34,096 --> 00:16:35,304 - Ai făcut-o a fost un băiat obraznic, Rabbit. 454 00:16:35,339 --> 00:16:37,513 Ți-am spus să nu mă cauți. 455 00:16:37,548 --> 00:16:38,376 - Ascultă-mă. 456 00:16:38,411 --> 00:16:39,239 Care sunt pretențiile tale? 457 00:16:39,274 --> 00:16:40,275 ce vrei? 458 00:16:40,309 --> 00:16:41,379 Vrei să-l ucid pe Rabbit? 459 00:16:41,414 --> 00:16:42,691 Ușor, o pot face repede 460 00:16:42,725 --> 00:16:45,038 și de la o fereastră înaltă, încet, folosind un ciocan. 461 00:16:45,073 --> 00:16:45,970 Orice, omule. 462 00:16:46,005 --> 00:16:47,351 - eu vreau 100.000 de lire sterline. 463 00:16:47,385 --> 00:16:48,662 - Dacă asta e nevoie, da. 464 00:16:48,697 --> 00:16:49,836 - Iepure... 465 00:16:49,870 --> 00:16:50,699 - Acum stai un minut, sunt al naibii de mulți bani. 466 00:16:50,733 --> 00:16:52,390 mă gândeam mai degrabă șase lire. 467 00:16:52,425 --> 00:16:53,840 - 100.000 de lire sterline. 468 00:16:53,874 --> 00:16:54,772 - Un zece? 469 00:16:54,806 --> 00:16:56,394 - Oh, doar taci, Iepure, idiotule! 470 00:16:56,429 --> 00:16:57,740 100.000, fără probleme. 471 00:16:57,775 --> 00:16:59,121 Tatăl meu o va autoriza. 472 00:16:59,156 --> 00:17:01,296 - Iepure aduce banii singur 473 00:17:01,330 --> 00:17:02,366 la miezul nopţii de stejar singuratic pe Heath. 474 00:17:02,400 --> 00:17:04,782 - Nu am încredere în acest rahat. 475 00:17:04,816 --> 00:17:07,198 Banii îi voi aduce eu. 476 00:17:07,233 --> 00:17:08,337 - Spune ea dacă face asta, 477 00:17:08,372 --> 00:17:10,788 Îi voi deschide fratele ca o cutie de fasole! 478 00:17:10,822 --> 00:17:12,031 - El nu este entuziasmat. 479 00:17:12,065 --> 00:17:14,757 - Adu bani singuri sau prințul moare. 480 00:17:14,792 --> 00:17:15,793 - Foarte bine. 481 00:17:18,520 --> 00:17:19,348 la revedere. 482 00:17:21,488 --> 00:17:23,663 nu stiu cum folosește chestia asta. 483 00:17:45,685 --> 00:17:47,928 - Flora folosește inspectorul, și el nu poate vedea. 484 00:17:47,963 --> 00:17:49,861 Dar cine este vocea la telefon? 485 00:17:49,896 --> 00:17:51,415 - Mabel, am nevoie de mintea ta. 486 00:17:51,449 --> 00:17:52,692 - Îmi pierd timpul. 487 00:17:52,726 --> 00:17:54,245 Nu vor vedea niciodată eu ca un polițist cu adevărat. 488 00:17:54,280 --> 00:17:55,660 - Bineînţeles că eşti un cupru adecvat. 489 00:17:55,695 --> 00:17:57,421 - Nu asta sunt spunând la spatele meu. 490 00:17:57,455 --> 00:17:59,457 Trebuie să fiu de 10 ori mai bun decât bărbații, 491 00:17:59,492 --> 00:18:01,114 si tot nu este suficient. 492 00:18:01,149 --> 00:18:03,806 - Ești la fel de bun ca toți, mai bine. 493 00:18:03,841 --> 00:18:05,739 Eu zic că tu ești cel mai bun om pe care îl avem. 494 00:18:05,774 --> 00:18:06,602 Așteaptă. 495 00:18:07,707 --> 00:18:09,226 Cel mai bun om. 496 00:18:09,260 --> 00:18:10,468 - Mulţumesc. 497 00:18:10,503 --> 00:18:11,331 Ești un partener. 498 00:18:14,679 --> 00:18:15,508 Oi, stai. 499 00:18:15,542 --> 00:18:16,543 Uită-te la asta. 500 00:18:16,578 --> 00:18:17,199 - Corect, elimin acestea pentru binele tău. 501 00:18:17,234 --> 00:18:18,235 - Nu, nu, nu, nu, nu, nu. 502 00:18:18,269 --> 00:18:19,098 Uite! 503 00:18:19,891 --> 00:18:21,341 - Mai multe perturbări ale aeronavei. 504 00:18:21,376 --> 00:18:24,586 Pasagerii supărați sună pentru renaționalizare. 505 00:18:24,620 --> 00:18:27,416 - Toate cele de ieri dirijabilele au fost anulate. 506 00:18:27,451 --> 00:18:28,762 - Deci prințesa... 507 00:18:28,797 --> 00:18:30,523 - Era deja în oraș. 508 00:18:30,557 --> 00:18:32,490 - Prima dată când ne-am întâlnit cu ea, ea avea doi călăreți. 509 00:18:32,525 --> 00:18:34,768 Dar când Trigger Tom a sunat... 510 00:18:34,803 --> 00:18:35,942 - Aici inspectorul Rabbit. 511 00:18:37,737 --> 00:18:39,152 - A fost doar unul. 512 00:18:42,466 --> 00:18:44,330 - Tată, unde este prințesa? 513 00:18:44,364 --> 00:18:46,401 - Dureri de cap, s-a întors la hotelul ei. 514 00:18:50,681 --> 00:18:51,923 - Întoarce-te, porc. 515 00:18:53,615 --> 00:18:54,443 Aruncă geanta. 516 00:18:57,757 --> 00:18:58,861 Și armele tale. 517 00:19:04,315 --> 00:19:05,282 Toate. 518 00:19:11,046 --> 00:19:12,151 Mâinile pe cap. 519 00:19:14,705 --> 00:19:15,706 - Unde e printul? 520 00:19:18,640 --> 00:19:21,367 - Asta, porc obraznic, a fost pentru că a venit să mă găsească 521 00:19:21,401 --> 00:19:22,609 când ți-am spus să nu o faci. 522 00:19:22,644 --> 00:19:26,372 Și asta este pentru toți răufăcătorii ai bătut ușa. 523 00:19:27,787 --> 00:19:29,892 - Ei bine, atunci continuă, dacă ai năluci. 524 00:19:29,927 --> 00:19:31,239 - O clipă, te rog. 525 00:19:32,723 --> 00:19:34,621 - Ahh, înălțimea voastră regală. 526 00:19:36,036 --> 00:19:36,899 - Ajutor! 527 00:19:36,934 --> 00:19:40,386 Vrei, um, activează-ți semnalizatorul! 528 00:19:40,420 --> 00:19:41,318 - Adică să fluieră. 529 00:19:41,352 --> 00:19:44,010 - Îmi uit cuvintele când sunt entuziasmat. 530 00:19:48,670 --> 00:19:51,949 - Nu sunt numai excepțional de frumos. 531 00:19:51,983 --> 00:19:54,331 Sunt și stăpâna înșelăciunii. 532 00:19:54,365 --> 00:19:56,264 Sunt la Londra de săptămâni. 533 00:19:56,298 --> 00:19:57,644 Surprinde! 534 00:19:57,679 --> 00:19:59,336 Îmi răpesc fratele. 535 00:19:59,370 --> 00:20:00,060 Înțelegi? 536 00:20:00,095 --> 00:20:02,787 Declanșează Tom, sunt două persoane, 537 00:20:02,822 --> 00:20:05,411 vocea lui și pușca mea. 538 00:20:05,445 --> 00:20:08,379 - Te deranjează să repeți asta cuvânt cu cuvânt mai jos porecla? 539 00:20:08,414 --> 00:20:09,449 - Taci, omule iepure. 540 00:20:09,484 --> 00:20:10,485 Ești atât de plictisitor. 541 00:20:10,519 --> 00:20:12,521 Știi, se ducea să moștenească totul 542 00:20:12,556 --> 00:20:14,454 și apoi ne risipiți averea asupra saracilor. 543 00:20:14,489 --> 00:20:16,249 E un fel de idiot. 544 00:20:16,284 --> 00:20:17,181 - Da. 545 00:20:17,216 --> 00:20:18,596 - Deci aveam de gând lasă o urmă falsă 546 00:20:18,631 --> 00:20:20,288 cu toate acestea Declanșează Tom Bollocks. 547 00:20:20,322 --> 00:20:22,980 Aveam de gând să-l iau pe al tatălui meu bani și apoi dă-i drumul. 548 00:20:23,014 --> 00:20:27,743 Dar apoi tu și lunetistul tău dracu-buddy s-a implicat. 549 00:20:27,778 --> 00:20:30,401 Și acum, îl pot ucide pe Hector, 550 00:20:30,436 --> 00:20:32,334 si tu si ea poate lua vina. 551 00:20:32,369 --> 00:20:33,301 Da, multumesc. 552 00:20:33,335 --> 00:20:35,786 Voi moșteni toată Bulgaria. 553 00:20:35,820 --> 00:20:37,028 - Și vei începe o sângerare. război. 554 00:20:37,063 --> 00:20:39,652 - Știi, avem o vorbă în țara mea. 555 00:20:39,686 --> 00:20:41,861 Nu poți face omletă 556 00:20:41,895 --> 00:20:45,382 fără a stoarce ouăle din păsărica puiului. 557 00:20:45,416 --> 00:20:46,314 - Tocmai ai inventat asta. 558 00:20:46,348 --> 00:20:47,487 - Da. 559 00:20:47,522 --> 00:20:48,523 Bine, sunt fericit acum. 560 00:20:48,557 --> 00:20:49,662 Îl poți ucide. 561 00:20:51,871 --> 00:20:52,699 - Însângerată Nora! 562 00:20:58,947 --> 00:21:00,707 - Te văd, nebunule! 563 00:21:03,503 --> 00:21:05,091 Doamne, puți a rahat! 564 00:21:05,125 --> 00:21:07,438 - Fugi, Flora, fugi! 565 00:21:07,473 --> 00:21:08,922 Te iubesc! 566 00:21:08,957 --> 00:21:10,130 Nu am spus asta. 567 00:21:10,165 --> 00:21:10,993 Fugi! 568 00:21:11,028 --> 00:21:13,444 - Nu mă atinge, porc! 569 00:21:13,479 --> 00:21:14,825 - A fost prințesa! 570 00:21:14,859 --> 00:21:17,793 - Da, bine, mulţumesc pentru spunându-mi acum, gogoașă. 571 00:21:17,828 --> 00:21:20,071 - Unde este prințul? 572 00:21:20,106 --> 00:21:21,728 Unde e printul? 573 00:21:22,867 --> 00:21:24,421 - O ceașcă de ceai, înălțimea voastră. 574 00:21:26,492 --> 00:21:28,114 Am pus 20 de zaharuri pentru sanatate. 575 00:21:28,148 --> 00:21:30,910 - Te rog, spune-mi că mi-ai salvat urechea. 576 00:21:30,944 --> 00:21:32,808 - Am făcut, și apoi am încercat să-l îngheț, 577 00:21:32,843 --> 00:21:34,085 și apoi câinele l-a găsit. 578 00:21:35,052 --> 00:21:36,674 Este o poveste amuzantă, de fapt. 579 00:21:36,709 --> 00:21:39,608 - Nu voi veni niciodată din nou în această țară. 580 00:21:39,643 --> 00:21:41,610 - Ooh, tată, pot să iau un interviu cu prințesa? 581 00:21:41,645 --> 00:21:46,443 - A fost eliberată, ordine de sus, sângerând din nas. 582 00:21:46,477 --> 00:21:47,858 Să nu crezi că mă bucur de asta. 583 00:21:47,892 --> 00:21:49,998 - Dar ea a mărturisit, de dragul lui Gawd. 584 00:21:50,032 --> 00:21:50,861 - Vești bune, toată lumea. 585 00:21:50,895 --> 00:21:52,000 L-am arestat pe lunetistul nostru. 586 00:21:52,034 --> 00:21:56,660 I-am prins furișându-se Heath, o Flora Wilson. 587 00:21:57,902 --> 00:21:59,973 Cunoscut greșit 'un. Lovitură de noroc, nu? 588 00:22:01,837 --> 00:22:03,943 Nu ai cunoscut-o, ai făcut-o, iepure? 589 00:22:03,977 --> 00:22:04,840 Nu ai avut 590 00:22:04,875 --> 00:22:06,566 un deosebit de murdar aventură cu ea 591 00:22:06,601 --> 00:22:08,016 de câțiva ani, nu-i așa? 592 00:22:08,050 --> 00:22:10,087 Sper că nu este dragostea vieții tale. 593 00:22:10,121 --> 00:22:12,814 Ar fi o rușine groaznică, 594 00:22:12,848 --> 00:22:16,162 pentru că am auzit că sunt mergând s-o spânzureze 595 00:22:16,196 --> 00:22:17,819 până când i se duce gâtul 596 00:22:24,895 --> 00:22:27,518 - Și apoi tatăl meu a spus: — Ai făcut bine, iepure. 597 00:22:27,553 --> 00:22:29,762 „Sus va ca tine pentru asta.” 598 00:22:31,211 --> 00:22:32,351 - Mulţumesc, Mabel. 599 00:22:32,385 --> 00:22:34,560 - Da, nu stiu cum util vei găsi toate acestea. 600 00:22:34,594 --> 00:22:37,217 - Totul ajută la pictură o poză. 601 00:22:37,252 --> 00:22:39,116 Dar mulțumesc că ai venit. 602 00:22:39,150 --> 00:22:40,048 Vino din nou. 603 00:22:42,809 --> 00:22:43,638 - Pariezi. 604 00:22:52,888 --> 00:22:53,717 - Vodkatonico? 605 00:22:55,684 --> 00:22:57,962 - Cred că merităm unul.